國立中興大學人文社會科學前瞻研究中心最新消息

:::

超越「閱讀」之經典體驗第六屆「李昂文學微電影」展現新世代視覺敘事力

自 2020 年起，中興大學李昂文藏館便持續以「李昂文學」為本，辦理「李昂文學微電影大賽」，鼓勵新世代青年以影像語言，重新轉譯經典文學內涵，迄今已邁入第六屆，累積眾多聚焦性別、多元族群、人權、女性意識、社會觀察與政治等面向的創作點滴。今年共有來自台灣藝術大學、聯合大學、中興大學、淡江大學、銘傳大學與長榮大學等11組團隊，透過改編李昂的作品，以影像敘事引領大家再次認識文學的深度與魅力。

中興大學李昂文藏館於11月21日舉辦2025「第六屆李昂文學微電影」頒獎典禮，邀請中興大學陳全木副校長、人文社會科學前瞻研究中心蔡東杰主任與作家李昂擔任頒獎人；透過同學們的影像轉譯，作家李昂深切感受到自身作品在新一代創作者詮釋下所呈現之另一種面貌。

首獎「幾分糖，幾分遺忘」改編自2025年《彼岸的川婆》與2004年《看得見的鬼》，由聯合大學台灣語文與傳播系李昀軒、林羿馨、洪建勝、王怡真、楊晴雯、邱翊晴共同創作；透過巧思豐富的鏡頭語言，團隊細膩展現巧妙的情感鋪陳及敘事線，故事層次立體化，每個靈魂的故事皆蘊含耐人尋味的餘韻。

第二名「你看見的是誰」由銘傳大學廣播電視系蔡育錚、楊凱淇、田舜培、潘品璇、王彥淳共同完成。受《北港香爐人人插》〈戴貞操帶的魔鬼〉啟發，作品聚焦於「女性是否必須以身體換取權力」的隱性提問，女主角最終從男性手中親手奪回畫作，象徵拒絕以身體或依附換取認可，直面女性自主與權力交換的矛盾後做出的選擇，李昂高度讚賞燈光設計巧妙製造出曖昧氛圍與戲劇性，剪接順暢也呈現出主角內在張力。

第三名「殺夫」由銘傳大學新聞與大眾傳播學程陳德明、廣告暨策略行銷系吳紹瑋，以及廣播電視系蘇偉倫、何俐穎、阮靜霓合力創作，重新詮釋經典小說《殺夫》中「性別壓迫與女性反抗」的核心主題。將原著中父權壓力與女性困境轉至現代情境，保留原著的批判性，也以心理驚悚與社會寫實手法呈現女性在家庭規訓、社會話語與身體控制下的掙扎。

由中興大學李昂文藏館推動之「李昂文學微電影大賽」，目的在搭起文學與影像之間的橋梁，並期待新世代能展現對於性別、社會與人權等議題的深刻思考。從迄今累積作品看來，青年們確實以嶄新視角為台灣文學開啟了新的體驗方式，使經典不僅「被閱讀」，更能「被看見」。透過此種影像轉譯途徑，中興大學期望台灣文學持續散發全新的生命力，並在新媒介形式與新世代創作能量中，延伸出無限可能。

2025李昂文學第六屆微電影得獎影片
https://www.youtube.com/playlist?list=PL5sJFaa11bsccD7Jt9_OiEcA6_mbj1lZD