以漫畫再現經典文學 興大「李昂文學微漫獎」激發新世代跨界共創

 

中興大學李昂文藏館長期致力推動臺灣經典文學之跨域創作與再詮釋，期盼讓更多大眾走進作家李昂的文學世界。2025年「李昂文學第二屆微漫獎」頒獎典禮於11月14日在中興大學李昂文藏館舉行，本屆共有來自政治大學、臺北藝術大學、中央大學、中正大學、中興大學、高雄師範大學、輔仁大學、臺北醫學大學及龍華科技大學等九所學校之青年創作者參與投稿。本屆參賽作品涵蓋性別、社會、女性意識與人權等李昂文學主軸議題，透過短篇漫畫形式進行創意轉譯，呈現新型文學閱讀媒介的魅力。

典禮由中興大學陳全木副校長與作家李昂共同擔任頒獎人。李昂高度讚賞本屆參賽作品令人驚豔之創意與詮釋，讓她深刻感受到年輕世代透過圖像回應文學之想像力與生命力。身為長年耕耘文字創作的作家，她特別讚嘆圖像媒介以更直觀方式，展現出相較於文字之更寬廣且多層次的傳播通道。除了肯定本屆前三名得獎作品勇於創新，以原著文本為根基，讓作品在展現新世代風格之餘，又不失文學本質，並樂見自己的小說藉由創新改編，綻放出動人的創新面貌，讓文學以更鮮活的姿態被看見、理解與感受。

首獎〈不合時宜的午茶〉，由中央大學中文系李芓嫻改編自《鴛鴦春膳》，描繪一段發生於中部甜點業的傳奇故事，以飲食作為象徵貫穿全篇，敘述千惠小姐在現實衝擊下，如何撐起自我心靈，並活出獨特的人生風采，作品風格有著些許迷離奇幻，視覺構圖綻放文學意境氛圍與戲劇張力，成功展現原作中情感與象徵的嶄新層次。

銀獎〈末春〉由高雄師範大學視覺設計系楊宛儒與臺北藝術大學新媒體藝術系江敏豐共同創作，改編自《禁色的暗夜》中的同名篇章，在技巧運用、鏡頭構圖與畫面掌握上展現出高度水準，以流暢筆觸描繪出少女的春天如何在那一晚緩緩隨水流逝而去。銅獎作品〈暗夜〉由龍華科技大學游金盛創作，改編自《禁色的暗夜》同名篇章，透過梳理劇情脈絡並深入思考角色心理，在關鍵畫面中運用「加色」手法，強化角色情緒張力與場景異化氛圍，使其作品在視覺上更具戲劇張力與心理深度。

頒獎典禮適逢《鴛鴦春膳》原畫展在李昂文藏館開展滿一週，李昂也以《鴛鴦春膳》漫畫的跨界轉譯為例，與得獎同學分享漫畫創作與文本改編的思考與技巧，鼓勵大家在掌握作品核心意涵的同時，持續嘗試嶄新的視覺敘事方式，為文學帶來更多想像與可能。未來中興大學將持續鼓勵學生跨校、跨領域組隊參賽，期盼讓李昂筆下的社會觀察與女性意識，持續在新世代讀者之間持續被看見與討論！

 

▲ 2025「李昂文學微漫獎」頒獎典禮得獎大合照

-------------------------------------------

2025李昂文學第二屆微漫獎【得獎名單】

 

第一名 〈不合時宜的午茶〉 
李芓嫻 (木草木) 中央大學 中文系

第二名 〈莫春〉
楊宛儒 高雄師範大學 視覺設計學系
江敏豐 臺北藝術大學 新媒體藝術學系

第三名 〈暗夜〉
游金盛(阿帽) 龍華科技大學 多媒體與遊戲發展科學系

佳作 〈無期〉
洪昕妤 中正大學 外國語文學系
曾少宏 中正大學 外國語文學系

佳作 〈名字不見的女孩〉
范晏綺 中興大學 數位人文與文創產業進修學士學位學程

佳作 〈三十的她，五十的我〉★網路人氣獎  
黃昱齊 臺北醫學大學 藥學系
曾詠恩 臺北醫學大學 藥學系

佳作 〈慾與殤〉
陳羿佑(曉夜) 龍華科技大學 人文專班

佳作★勇氣獎 〈不再噤聲的鬼〉
劉永恩  輔仁大學 社會學系
侯嚨毋恙 輔仁大學 宗教學系

入選 〈半百〉
張楚苓 政治大學 東南亞語文學系

入選 〈被愛〉
張育嘉 中興大學 動物科學系

入選 〈迷園〉
鄭依宸 龍華科技大學 多媒體與遊戲發展科學系

---