【導覽文史篇】跟著移工導覽員漫步潭子百年史

 

你是否曾造訪過潭子國小旁的日式校舍，但從未聽過此建築群背後的歷史？ 你是否曾參拜過香火鼎盛的潭水亭觀音媽廟，聽過廟中廟的故事？ 我們想邀請你一起走進潭子，聽見由越南、菲律賓移工朋友講述的在地文史故事。 這場地方文史導覽是「潭子移民工導覽員培訓課程」的實習成果。學員們利用下班後的休息時間，密集參與12小時的導覽培訓課程，學習潭子地方文史、日式建築、地方信仰與導覽技巧，並成功完成導覽考核。 快來跟著導覽員的步伐，一起認識潭子的地方紋理吧！

「潭子地方文史路線」導覽亮點 ▸▸

✅ 移工成為文化帶路人
由越南、菲律賓移工學員親自分享潭子的歷史、建築與地方信仰。從上課、準備資料到完成考核，他們將透過母語與中文學習成果，分享潭子多元面貌！

✅ 多語導覽與現場翻譯
本場導覽以越南、菲律賓及其他移工朋友為主要參與對象，也歡迎台灣朋友一起參加。現場將安排中文、英文、越南文翻譯協助，不用擔心聽不懂。

✅ 在地文史老師現場陪同
潭子在地文史講師顏明義老師將陪同導覽，協助補充地方脈絡，支持實習導覽員完成公開導覽。

✅ 從不同視角重新認識潭子
透過移工朋友的中文學習成果與對文史講述，看見潭子作為不同群體共同生活、學習與參與活動的地方。

導覽陣容 ▸▸

‣ 阮中玉英
來自越南，目前在醫院擔任機構看護。最近她常常工作到晚上 8, 9 點，下班後仍趕來參加導覽培訓課程，課程結束後還會再去上中文班。她對台灣的文史故事、地方文化與族群關係都充滿好奇，這次將用自己的生活經驗，帶大家認識潭子的地方故事。

‣ Nelson Escalante
來自菲律賓，參與潭子文史導覽培訓後，對日式建築在台灣的應用、殖民歷史與地方教育空間非常感興趣，這次他將分享潭子日式校舍的歷史故事。

‣ 陶氏香
阿香來自越南太平省，來台已七年。她曾在越南擔任工廠會計，來台後歷經照護與製造業工作，希望透過分享自己的故事，讓更多人認識移工來台背後的選擇與努力。

‣ 顏明義老師
台中市文資處山城導覽隊支隊長、潭雅神社區大學文史老師。本場導覽將由地方文史資深導覽員顏明義老師陪同，協助補充潭子地方文史脈絡。 

 

活動資訊 ▸▸
活動名稱｜【文史篇】跟著移工導覽員漫步潭子百年史
活動時間｜2026 年 7 月 25 日（六）10:00–13:00
集合地點｜潭子火車站
活動人數｜20–30 人，額滿為止
活動費用｜免費參加
活動對象｜以越南、菲律賓及其他移工朋友為主，台灣朋友也歡迎報名參加
活動語言｜中文、英文、越南文，現場將安排翻譯協助

 

主辦單位｜國立中興大學人文社會科學前瞻研究中心、社團法人壹零玖伍移民工文化協會、潭雅神社區大學
協辦單位｜臺中市潭子區甘蔗社區發展協會
計畫名稱｜從培力到協力－潭子科技產業園區移工及周遭新住民之地方知識培力與社造共構計畫
本計畫由文化部社造多元協力跨域共創補助支持

 

 

---